20 grappige gedichten voor kinderen
Gezondheid Van Kinderen / 2025
De Beste Namen Voor Kinderen
100 mooie Arabische namen voor meisjes
Arabische namen voor meisjes zijn elegant en exotisch. Terwijl sommigen, zoals Yasmin, Aisha en Aliyah, indruk maken buiten het Midden-Oosten, blijven anderen onontdekt.
Dit artikel bespreekt een spectrum van Arabische vrouwelijke namen om je genoeg opties te geven om uit te kiezen. Of je nu iets populairs en moderns of unieks en traditioneels wilt, we zijn ervan overtuigd dat je onderweg een aantal favorieten voor je baby zult vinden.
GeslachtAllemaalSorteer opA - Z Z - A Meeste likesStijlAllemaalZoekopdracht️ Geen resultaten gevonden.De filters wissen?
100 mooie Arabische namen voor meisjes
Blijf lezen om deze betoverende Arabische meisjesnamen hieronder te ontdekken!
Oudere zus
Abla is een Arabische meisjesnaam en betekent volslank of rond.
In Turkije is Abla ook een term voor een grote zus. Een beroemde drager was Abla, de minnaar van krijger-dichter Antarah. Hij was aanvankelijk tot slaaf gemaakt, wat hem ervan weerhield met haar te trouwen. Nadat hij zich echter in de strijd had bewezen, werd Antarah bevrijd en trouwde hij met zijn ware liefde.
Antarah schreef veel gedichten over Abla, die verschillende moderne werken hebben geïnspireerd, waaronder Symphony No.2 van de Russische componist Nikolai Rimsky-Korsakov en Antar en Abla: A Bedouin Romance van Diana Richmond.
Grillig, mooiAbrar
Abrar is een religieuze keuze onder onze Arabische meisjesnamen, wat deugdzaam betekent.
In de Koran is Abrar een term voor mensen die vroom en rechtvaardig zijn in de ogen van Allah. Deze unisex-naam wordt meestal gegeven aan mannen, zoals de Pakistaanse politicus Abrar-ul-Haw en tv-acteur Abrar Qazi. Toch kan Abrar een uitstekende keuze zijn voor uw dochter, vooral als uw gezin moslim is!
religieusgerechtigheid
Adalet is een deugdzame optie onder onze Arabische vrouwelijke namen, wat gerechtigheid betekent.
Het is afgeleid van het Arabische woord adala, wat rechtvaardig of eerlijk handelen betekent. Deze machtige naam wordt voornamelijk gebruikt in Turkije, met dragers als romanschrijver Adalet Ağaoğlu, een leidende figuur in de 20e-eeuwse Turkse literatuur, en kunstcurator Adalet Cimcoz, de eigenaar van de eerste particuliere kunstgalerie van Turkije die eigendom is van een vrouw.
Ada, een mogelijke bijnaam, is erg trendy in de VS, gerangschikt op # 184 in 2020. Het is typisch een verkorte vorm van de Germaanse namen Adelaide of Adelina. Dus Adalet zou een nieuwe kijk kunnen zijn.
KrachtigAhlam
Ahlam is een Arabische meisjesnaam en betekent dromen.
Ahlam verwijst naar dromen die je 's nachts hebt, inclusief je verlangens en ambities. Veel beroemde Ahlam's hebben hun dromen gevolgd en hebben de top bereikt, waaronder de prominente Emirati-zanger Ahlam Al Shamsi en de wereldberoemde romanschrijver Ahlam Mosteghanemi. Een andere mooie spelling is Ahlaam.
grilligAisha
Een populaire keuze onder onze namen voor meisjes uit het Midden-Oosten, Aisha betekent zij die leeft of vrouwelijk is in het Arabisch.
Aisha komt overal in de Arabische wereld voor. Het is ook een populaire keuze in de VS, vooral onder moslimvrouwen, gerangschikt op # 533 in 2020.
Er zijn veel spellingsvarianten, waaronder Aicha, Aisya, Aisyah en Ayesha, dus je zou er gemakkelijk een kunnen vinden die bij je kleine meid past!
Een invloedrijke naamgenoot, Aisha, was de jongste vrouw van Mohammed, die na de dood van de profeet 44 jaar lang de islamitische gemeenschap nobel diende.
Traditioneel, populair, mooiAliyah
Aliyah is een Arabische meisjesnaam die verheven of verheven betekent.
Het is de vrouwelijke vorm van Ali, een metgezel van de profeet Mohammed die na zijn dood de islamitische natie regeerde. Andere spellingen zijn Alia, Aliya of Aaliyah. De dubbele A-spelling is het populairst in de VS, gerangschikt op # 65 in 2020.
Deze verfijnde titel was eigendom van verschillende leden van het koningshuis, waaronder Alia al-Hussein, koningin van Jordanië, Alia Tabbia, prinses van Jordanië en Aliya bint Ali, koningin van Irak. Een andere koninklijke drager was de Amerikaanse zangeres Aaliyah Dana Haughton, bijgenaamd de Queen of Urban Pop.
Traditioneel, populair, elegantAmal
Amal betekent hoop in het Arabisch.
Amal wordt in het hele Midden-Oosten gebruikt, vooral in Libanon, waar het wordt geassocieerd met de Amal-beweging, een politieke partij die is aangesloten bij de sjiitische moslimgemeenschap.
In de VS zullen de meesten Amal associëren met mensenrechtenactivist Amal Clooney, de vrouw van de beroemde Amerikaanse acteur George Clooney. Amal moet de Amerikaanse top 1.000 nog halen, dus dit zou het moment kunnen zijn om het te kiezen voordat het te mainstream wordt.
Sterk, coolAmine
Amina is een elegante keuze onder onze Arabische vrouwelijke namen, wat toegewijd of waarheidsgetrouw betekent.
Uitgesproken als AH-mee-nah, is Amina de vrouwelijke vorm van Amin. Het was de naam van de moeder van de profeet Mohammed, die stierf toen hij jong was. Andere even aantrekkelijke spellingen zijn Ameena, Ameenah, Amineh en Amna. Een schattige bijnaam is Mina.
Mooi, religieusAnisa
Anisa is een Arabische meisjesnaam en betekent vriendelijk.
Anisa, uitgesproken als a-NEE-sah, is de vrouwelijke vorm van Anis. Anisa komt veel voor in het Midden-Oosten. In Turkije en Bosnië zijn de E-spellingvarianten, Enise en Enisa, echter populairder. Een andere versie, Anissa, werd voor het eerst beroemd gemaakt door kinderactrice Anissa Jones. In moderne tijden wordt Anissa soms beschouwd als een verfraaide vorm van Anna, met het achtervoegsel -issa.
ModernArwa
Arwa is een Arabische meisjesnaam met drie mogelijke betekenissen: vrouwelijke steenbok, vers of uitgeblust.
De eerste betekenis, steenbok, is een wilde geit die voorkomt in Europa, Azië, Noord-Afrika en Oost-Afrika. In de kunst uit het Midden-Oosten wordt een steenbok vaak geassocieerd met vruchtbaarheid, seizoensverandering, opstanding, sterrenbeelden en regenval.
Arwa wordt ook geassocieerd met water, waarvan de frisse en uitgedoofde betekenissen zijn afgeleid. In Dubai is Arwa de naam van een merk in flessenwater, waarschijnlijk gekoppeld aan deze versie van de naam.
Arwa was ook de tante van de profeet Mohammed en twee van zijn neven, waardoor het een populaire keuze was binnen de moslimgemeenschap.
Mooi, uniekAya
Een wereldse keuze onder onze Arabische vrouwelijke namen, Aya betekent vers.
In het Arabisch verwijst Aya naar een vers in een religieus geschrift zoals de Bijbel of de Koran. Aya is ook Oudduits voor zwaard, Turks voor engel, Chemehuevi-Indiaas voor schildpad en Hebreeuws voor snel vliegen. Alternatieve spellingen zijn onder andere Ayah en Aiya.
Werelds, schattigAziza
Aziza is een sterke keuze onder onze Arabischmeisjesnamen, wat krachtig betekent.
Aziza, een veel voorkomende keuze in het Midden-Oosten en Afrika, is de vrouwelijke versie van Aziz. Deze pittige naam heeft verschillende beroemde dragers, waaronder de Egyptisch-Australische academicus Aziza Abdel-Halim, die het Muslim Women's National Network Australia (MWNNA) oprichtte, en de Singaporese chef-kok Aziza Ali, die het eerste Maleisische restaurant van Singapore opende.
In de Afrikaanse mythologie zijn de Aziza een bovennatuurlijk ras dat in het bos leeft. Ze gebruiken hun magie om jagers te helpen en mensen praktische kennis te geven (zoals het gebruik van vuur).
KrachtigAzra
Azra is een meisjesnaam uit het Midden-Oosten en betekent maagd.
Azra is een jeugdige naam met betrekking tot zuiverheid, vergelijkbaar met het Engelse Virginia of het Hebreeuwse Betulah. Het is een populaire keuze in Turkije, Bosnië en Kroatië. In de VS zou Azra een vrouwelijk alternatief kunnen zijn voor Ezra of een unieke vervanging voor Zara.
Religieus, TraditioneelAzza
Azza is een Arabische meisjesnaam en betekent jonge vrouwelijke gazelle.
Uitgesproken als ah-zah, is Azza afgeleid van het stamwoord azaza, wat betekent dat het moeilijk te krijgen was, verwijzend naar hoe gazellen een uitdaging zijn voor jagers om te vangen. Gazelle's zijn snel, mooi en gracieus, allemaal geweldige eigenschappen voor uw dochter om te belichamen!
Deze elegante naam heeft veel invloedrijke dragers, waaronder de Egyptische vrouwenrechtenactiviste Azza Soliman en documentairemaker Azza El-Hassan, die de dagelijkse ontberingen vastlegt van Palestijnen die in ballingschap leven.
Natuurlijk, mooiCalafia
Calafia is een literaire creatie.
Calafia werd voor het eerst gebruikt door de 16e-eeuwse dichter Garci Rodriguez de Montalvo in zijn epische roman Las Sergas de Esplandian of The Adventures of Esplandian. Het was de naam van zijn fictieve koningin die regeerde over het eiland Californië (de inspiratiebron voor de Amerikaanse en Mexicaanse staten).
De naam is geïnspireerd door Califa,de Spaanse vormvan de Arabische naam Khalifa, wat opvolger betekent.'
Poëtisch, modern, grilligDalia
Dalia is een Arabische, Hebreeuwse en Litouwse meisjesnaam met verschillende betekenissen.
In het Arabisch betekent Dalia wijnstok. In het Hebreeuws betekent Dalia het puntje van een tak, in het bijzonder van een wijnstok of een olijfboom. Bovendien betekent Dalia lot in het Litouws en is het de naam van hun oude godin van het lot.
De Dahlia is ook de nationale bloem van Mexico, genoemd ter ere van botanicus Anders Dahl. Het wordt soms Dalia gespeld door Mexicaanse inboorlingen.
Natuurlijk, mooi, wereldsdinara
Dinara is een Arabische meisjesnaam met een onbekende betekenis.
Het kan zijn afgeleid van de Arabische dinar, een valuta die in verschillende moslimlanden wordt gebruikt. Of het kan een afgeleide zijn van din, wat religie betekent.
Dinara wordt veel gebruikt in moslimlanden in Centraal-Azië, waaronder Kirgizië, Kazachstan en West-Rusland.
Beroemde dragers zijn onder meer de Kazachse miljardair en erfgename Dinara Kulibaeva en de Russische tennisser Dinara Safina.
GemeenschappelijkTwee
Dua is een Arabische naam die gebed betekent.
Een geweldige naam als je familie van het moslimgeloof is, Dua is een specifiek soort gebed waarbij je God om hulp of hulp vraagt.
Historisch gezien was Dua een concept in plaats van een meisjesnaam. Dat veranderde echter toen de Britse popster Dua Lipa bekend werd met haar hitsingle Be the One in 2015. Haar populariteit maakte Dua tot een top 500 meisjesnaam in Engeland en Nederland. Hoewel Dua de Amerikaanse top 1.000 nog moet halen, voorspellen we dat het binnen een jaar of twee de cut zal halen!
Modern, coolaarde
Dunya is een Arabische meisjesnaam en betekent wereld.
Dunya, ook gespeld als Dunia, is afgeleid van het Arabische woord dunyā, wat dichtbij brengen betekent.
In de Koran is dunya een term die aardse zorgen en bezittingen beschrijft. Het wordt vaak gecontrasteerd met ākhirah, of het hiernamaals. Moslims geloven dat je in het paradijs zult belanden als je goed bent en niet overdreven gehecht raakt aan je aardse leven (dunyā).
religieusElif
Uitgesproken als eh-LEEF, is Elif de Turkse vorm van Alif, de eerste letter van het Arabische alfabet.
Tijdens de revolutionaire oorlog van 1919 in Turkije verwees veldmaarschalk Kemal Atatürk naar dappere vrouwen die het thuisfront beschermden als die van Elif. Na de oorlog kregen vrouwen het recht om te stemmen voor veel andere landen. Kort daarna werd Elif een populaire naam voor meisjes, vaak gezien als een symbool van moderniteit en vrouwenrechten. Elif is nog steeds favoriet in Turkije, gerangschikt als de 2e meest populaire meisjesnaam sinds 2007.
Sterk, cool, modernElmira
Elmira is een sterke Arabische meisjesnaam die bevelhebber van de natie betekent.
Het is hoogstwaarschijnlijk afgeleid van het Turkse el, wat natie, volk of land betekent, en het Arabische amir wat commandant betekent.
Elmira komt veel voor in Azerbeidzjan, Armenië en Kazachstan. Het komt ook veel voor onder de hoge moslimbevolking in Tatarstan en de Basjkirostan-republieken van Rusland.
In de VS werd deze elegante e-naam in de vroege jaren 1900 gepopulariseerd door Sarah Elmira Royster, de adolescente lieverd en kortstondige verloofde van Edgar Allan Poe.
Sterk, ouderwetsFadia
Fadia is een heilige keuze onder onze Arabische vrouwelijke namen, wat redder betekent.
Fadia, uitgesproken als fa-dee-yah, is de vrouwelijke vorm van Fadi, de Arabische naam voor Jezus.Deze bijbelse naamkan een uitstekende keuze zijn als uw gezin christelijk is. Een oude drager was de vrouw van de Romeinse generaal Mark Anthony.
religieusFaiza
Faiza is een Arabische meisjesnaam die zegevierend betekent.
Uitgesproken als FA-ee-za, is Faiza de vrouwelijke versie van Faiz, afgeleid van het stamwoord fa'iz dat succesvol betekent. Er zijn veel spellingsvarianten, waaronder Fayza, Faeyza, Faihza en Fayiza.
Naamgenoten zijn onder meer de Egyptische prinses Faiza Rauf en journalist Faiza Saleh Ambah, erkend als een van de eerste vrouwelijke Saoedische schrijvers die verslag uitbracht voor The Washington Post.
KrachtigFarrah
Farrah is een Arabische meisjesnaam en betekent vreugde.
Het is afgeleid van het stamwoord farih, samen met verschillende andere Arabische namen, waaronder de mannelijke Faruh, Farhatt en Farhan en de vrouwelijke Afrah, Fariha en Farhah.
Farrah bereikte eind jaren 70 voor het eerst de Amerikaanse hitlijsten, dankzij de beroemde actrice en model Farrah Fawcett. De naam zag een heropleving in de 2010s, waarschijnlijk vanwege de tiener-moeder die realityster werd, Farrah Abraham. Momenteel staat Farrah niet in de top 1.000, dus dit zou het perfecte moment kunnen zijn om het te kiezen voor zijn heropleving.
OubolligFatima
Fatima is een Arabische meisjesnaam en betekent zich onthouden.
Fatima, ook gespeld als Fatimah, is een traditionele moslimnaam die in de hele Arabische wereld wordt gebruikt. Een opmerkelijke drager was de dochter van de profeet Mohammed en zijn eerste vrouw, Khadija. Fatimah heeft een vergelijkbare positie in de islam als Maria in het christendom, gezien als een archetype voor bewonderenswaardige moslimvrouwen.
Fatima is ook een niet-moslimnaam afgeleid van de stad Fatima in Portugal. De stad is vernoemd naar Fatima, een Moorse prinses die de dochter was van een moslimheerser. Halverwege de twintigste eeuw werd Fatima een populaire naamkeuze onder Portugees- en Spaanssprekende rooms-katholieken.
Traditioneel, GemeenschappelijkZilver
Fidda is een meisjesnaam uit het Midden-Oosten en betekent zilver.
In de koran kwam Lady Fidda oorspronkelijk uit Ethiopië en werd ze gevangengenomen en naar Arabië gebracht. Ze werd bevrijd door de profeet Mohammed, die haar de dienstmeid voor zijn dochter Fatimah maakte. Fidda was een rechtschapen en vrome vrouw die haar hele leven trouw bleef aan het huishouden.
Fidda kan een uitstekende naam zijn voor je dochter als je familie moslim is of als je gewoon affiniteit hebt met edele metalen!
religieusGhada
Ghada is een verfijnde keuze onder onze Arabische meisjesnamen, wat gracieuze vrouw betekent.
Ghada (uitgesproken als GHA-dah) wordt voornamelijk gebruikt in Arabisch sprekende landen, meestal gekozen voor elegante en betoverende babymeisjes! Ghada is ook het Arabische woord voor de witte saxaulboom, een winterharde plant die tegen arme grond en droogte kan. Het wordt regelmatig genoemd in klassieke Arabische poëzie.
Uniek, ElegantHafsa
Hafsa is een Arabische naam voor vrouwen die samenkomst betekent.
Ook gespeld als Hafsah, komt Hafsa veel voor onder soennitische moslims. Het wordt soms verward met de Arabische namen Hafza en Hafiza, ondanks dat het niets met elkaar te maken heeft. Een prominente drager is Hafsah bint Umar, een vrouw van de profeet Mohammed, erkend om haar wetenschappelijke en nieuwsgierige aard. Moderne dragers zijn onder meer de Marokkaanse dichter Hafsa Bekri en karatekampioen Hafsa Seyda Burucu.
religieusnog altijd
Hala is een aantrekkelijke optie binnen onze Arabische namen voor meisjes, wat halo rond de maan betekent.
Uitgesproken HA-lah, Hala is een naam die zo mooi is als de nachtelijke hemel. Het wordt ook gespeld als Halah of Hale in Turkije. Deze charmante naam behoorde toe aan de vrouw van Abdul-Muttalib Hashim, de grootvader van de profeet Mohammed.
Natuurlijk, schattigHalima
Halima is een Arabische naam voor vrouwen die zachtaardig betekent.
Hamila, ook gespeld als Halimah, Halime of Halimeh is de vrouwelijke vorm van Halim. Het kan een perfecte keuze zijn als uw dochter zachtaardig is.
In de islam wordt Halima vaak geassocieerd met de pleegmoeder van de profeet Mohammed. Ze nam hem op toen niemand anders dat zou doen, en ontving uiteindelijk zegeningen en geluk voor haar goede daad.
Schattig, GemeenschappelijkHana
Hana is een voornaam met vele oorsprongen.
In het Arabisch is Hana een vrouwelijke naam die gelukzaligheid of geluk betekent. Het is ook een transliteratie van de Hebreeuwse naam Hannah, afgeleid van Channah, wat genade van God betekent. Hana is Koerdisch voor hoop, Koreaans voor één, Hawaiiaans voor ambacht en Perzisch en Japans voor bloem.
In 2020 stond Hana op nummer 755 in de VS in vergelijking met Hannah's #39. Het kan dus een geweldige optie zijn als je van Hannah houdt, maar iets originelers wilt.
Werelds, populairHanifa
Hanifa is een Arabische meisjesnaam die verzaken betekent.
Uitgesproken ha-NEE-fah, Hanifa is de vrouwelijke vorm van Hanif. In de islam betekent Hanif verzaking - verwijzend naar degenen die tijdens de pre-islamitische periode afgoden afzwoeren en de religie van Abraham handhaafden. De Turkse spelling is Hanife.
religieusLeven
Hayat is een Arabische naam die leven betekent.
Ook wel gespeld als Hayet, is Hayat afgeleid van hayiya, wat leven betekent. Het wordt als vrouwelijk beschouwd in het Arabisch en Perzisch, maar als mannelijk in het Urdu. Een bekende naamgenoot is de medische wetenschapper en het eerste vrouwelijke lid van de Raadgevende Vergadering van Saoedi-Arabië, Dr. Hayat Sindi. In 2018 werd ze gerangschikt als een van BBC's Top 100 Women.
Cool, sterkHaifa
Hayfa is een Midden-Oosterse naam voor meisjes die slank of delicaat betekent.
Uitgesproken als hie-FA, komen Hayfa en zijn alternatieve Haifa voor in de hele Arabische wereld. Haifa is ook de op twee na grootste stad van Jeruzalem, dus het kan een geschikte naam zijn als je familie moslim of joods is. Een prachtige drager is actrice Haifa Wehbe, in 2006 genomineerd als een van de mooiste mensen van People Magazine.
ElegantHoeda
Huda is een naam uit het Midden-Oosten en betekent juiste begeleiding.
Huda kan ook gespeld worden als Hooda of Houda. Het is technisch unisex, maar het is favoriet bij vrouwen. Opmerkelijke dragers zijn de Iraaks-Amerikaanse CEO van Huda Beauty, Huda Kattan, en de Egyptische feministische leider en pleitbezorger voor vrouwenkiesrecht, Huda Sha'arawi.
Religieus, AlgemeenHumayra
Humayra is een Arabische meisjesnaam en betekent rood.
Humayra, uitgesproken als hoo-mie-RA, was de bijnaam van de profeet Mohammed voor zijn vrouw Aisha vanwege haar roodachtige huidskleur. In de Koran was Humayra de favoriete vrouw van Mohammed, geëerd om haar intellect en humor. Ze was ook een pleitbezorger voor onderwijs voor vrouwen en richtte de eerste madrasa (centrum voor onderwijs) voor vrouwen in haar huis op. Andere spellingsopties zijn de Turkse Humeyra of de Urdu Humaira.
Sterk, religieusIbtissam
Een gelukkige keuze tussen onze Arabische namen voor meisjes, Ibtissam betekent glimlach.
Uitgesproken eeb-tee-SAM, Ibtissam is een schattige selectie voor je smiley kleine meisje! Het kan ook worden gespeld als Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme of Ibtisam.De naam komt veel voor in Noord-Afrika, met name Marokko, met dragers als feministe en mensenrechtenactivist Ibtissam Lachgar en zanger Ibtissam Tiskat.
SchattigIhsan
Ihsan is een Arabische meisjesnaam en betekent doen wat mooi is voor anderen.
Het is afgeleid van het stamwoord husn, wat schoonheid betekent. In de islam is Ihsan een religieuze term die beschrijft hoe moslims er altijd naar moeten streven om te doen wat Allah behaagt, zowel in hun woorden als in hun daden. Ihsan is traditioneel een mannelijke naam, maar wordt de laatste jaren als voor- en middelste naam voor vrouwen gebruikt.
KoelVertrouwen
Iman is een veelvoorkomende keuze onder de namen van onze Arabische meisjes, wat geloof betekent.
Uitgesproken als ee-MAN, is Iman afgeleid van het Arabische amuna, wat trouw betekent. Alternatieve spellingen zijn Imaan, Imen of Eman. Iman is typisch vrouwelijk in het Arabisch, maar mannelijk in het Perzisch. Een mooie drager is Iman Abulmajid, een model en actrice die een muze is geweest voor topmodeontwerpers als Gianni Versace en Calvin Klein.
Religieus, Mooi, GemeenschappelijkInaya
Inaya is een Arabische meisjesnaam en betekent zorgzaam.
Inaya is de vrouwelijke vorm van Inayat, afgeleid van het Arabische inayah, wat zorg of zorg betekent. Vrouwelijke namen die eindigen op -ya zijn populair in de VS, met Arya, Amaya, Freya en Maya die de top 200 haalden in 2020. Dus Inaya zou de volgende prachtige toevoeging kunnen zijn!
Elegant, mooiIqra
Iqra is een vrouwelijke Arabische naam die lezen of verzamelen betekent.
Iqra is het eerste woord in de Koran. In moderne tijden wordt het geïnterpreteerd als lezen, maar sommige geleerden geloven dat het oorspronkelijk betekende: verzamelen, afgeleid van het wortelwoord qra, wat betekent om uit te roepen of uit te nodigen voor een bijeenkomst. De Turkse spelling is Ikra.
KrachtigIsraël
Isra is een Arabische meisjesnaam en betekent nachtelijke reis.
Uitgesproken ees-Ra, Isra is een mystieke naam afgeleid van het Arabische sara, wat 's nachts reizen betekent. In het 17e hoofdstuk van de koran verwijst Al-Isra naar de nachtelijke reis van Mohammed van Mekka naar Jeruzalem op een gevleugeld paard dat een Buraq wordt genoemd.
Isra Bhatty is een strafrechtadvocaat en expert op het gebied van sociale interventie die pleit voor mensen die geen stem hebben, zoals immigranten, ernstig gehandicapten en gedetineerden.
Religieus, Grillig, MooiJamila
Jamila betekent mooi in het Arabisch.
Jamila is de vrouwelijke vorm van Jamil. Uitgesproken als ja-MEE-lah, kan Jamila ook worden gespeld als Jameela, Jamillah, Gamila of Djamila in het Arabisch en Cemile in het Turks. Jamila is net zo elegant als Cecilia of Amelia, met extra exotisme dankzij de j. Het was een top 1.000 keuze in de VS van 1975 tot 1995 toen het uit de hitlijsten viel. Misschien is het tijd voor Jamila om een comeback te maken?
Elegant, ouderwetsJanan
Janan is een meisjesnaam uit het Midden-Oosten en betekent hart of ziel.
Uitgesproken als ja-NAN, zou Janan een prachtige vervanging kunnen zijn voor de ouderwetse Janice. Bijnaamopties variëren van eenvoudige Jan tot elegante Jana. Janan is relatief ongewoon in het Midden-Oosten en zeer zeldzaam in de VS, waardoor het over de hele linie een unieke keuze is!
Uniek, grilligJumana
Jumana is een natuurlijke keuze onder onze Arabische namen voor meisjes, wat parel betekent.
Uitgesproken als joo-MA-nah, zou Jumana een geweldige keuze kunnen zijn als je een oceaanliefhebber bent! Deze aquatische naam heeft verschillende vin-tastische dragers, waaronder de Palestijnse schilder Jumana El Husseini en de Libanese auteur en vrouwenrechtenactiviste Joumana Haddad.
natuurlijkKalila
Kalila is een schattige Arabische vrouwelijke naam, wat geliefde of vriend betekent.
Kalila is de vrouwelijke vorm van Kalil. De naam van dit schattige meisje klinkt als een mengsel tussen Kayla en Leila, uitgesproken als kha-LEE-lah. Het kan ook worden gespeld als Khalila of Kalilah. In de VS zijn girly k-namen een rage, met Kehlani, Kayla, Kali en Kylie gerangschikt in de top 300 in 2020. Kalila klinkt hetzelfde, maar blijft vrij zeldzaam, waardoor het een geweldige optie is als je op zoek bent naar iets stijlvols en uniek!
SchattigKhadija
Khadija is een Arabische meisjesnaam en betekent prematuur kind.
Uitgesproken als kha-DEE-jah, zou Khadija een uitstekende keuze kunnen zijn als je dochter een premier is! Een opmerkelijke drager was de eerste vrouw van de profeet Mohammed, erkend als de eerste persoon die zich tot de islam bekeerde.
Khadija is sinds het begin van de jaren 90 in opkomst in Engeland en Wales en bereikte zijn weg naar # 182 in 2020. De naam komt ook veel voor in Frankrijk, dat in hetzelfde jaar # 187 werd geplaatst.
GemeenschappelijkLang
Lama is een meisjesnaam uit het Midden-Oosten, afgeleid van Arabische poëzie.
De exacte betekenis van deze naam is niet bekend. In gedichten verwijst Lama vaak naar de lippen van de minnaar van de dichter, dus soms wordt gedacht dat het donkere of weelderige lippen betekent.
Lama wordt verondersteld te worden uitgesproken als LEM-ah, maar wordt in plaats daarvan ten onrechte als laa-muh gezegd. Een fonetische spelling van Lema of Lemah kan de voorkeur hebben als je niet wilt dat mensen denken dat je je dochter naar het dier hebt vernoemd!
Poëtisch, schattigLatifa
Latifa is een Arabische meisjesnaam die zachtaardig of aangenaam betekent.
Ook gespeld als Latifah, Latifa is een vrouwelijke versie van Latif. Ieders favoriete drager is een getalenteerde Amerikaanse actrice en zangeres Queen Latifah, vooral bekend van haar rollen in Chicago en Bessie.
Latifa is ook de naam van veel echte royals, waaronder de VAE-prinses Latifa bint Mohammed Al Maktoum en de Egyptische prinses Fawzia-Latifa. Als je je dochter Latifa een naam geeft, komt ze in het gezelschap van koninginnen!
GemeenschappelijkZe lazen
Leen is een Arabische naam die zacht of delicaat betekent.
Leen, een naaste neef van de Arabische naam Layan, is een typische selectie in de hele Arabische wereld (en daarbuiten).
In Engeland is Leen een gebruikelijke naam die zijn oorsprong vindt in Hereford en Nottinghamshire. Het betekent bij de stroom, afgeleid van de Keltische wortel lei, wat stroming betekent.
Leen komt in Nederland ook veel voor als bijnaam voor de vrouwelijke Helena of de mannelijke Leendert.
Cool, WereldsLeila
Leila is een populaire keuze onder onze Arabische meisjesnamen, wat donker of nacht betekent.
Leila is een verbluffende naam die wereldwijde erkenning heeft gekregen. Het betekent donker in het Arabisch, vaak gegeven aan babymeisjes die 's nachts zijn geboren.
Leila staat momenteel op nummer 205 in de VS en zal naar verwachting binnen een jaar of twee naar de top 100 stijgen. Als Leila te conventioneel is naar jouw smaak, overweeg dan de minder gebruikelijke alternatieven Laela, Laelah, Laylah of Leighla.
Populair, ElegantLubna
Lubna is een natuurlijke Arabische naam voor meisjes, wat storaxboom betekent.
Lubna, uitgesproken als LOOB-na, is de Arabische naam voor de storaxboom, bekend om zijn aromatische sap dat wordt gebruikt om wierook en parfums te maken.
Een echte drager is de Egyptische bankpionier Lobna Helal, terwijl een fictieve Lubna is, de minnaar van Qays in het klassieke liefdesverhaal van de dichters Nizami Ganjavi en Muhammad Fuzuli.
natuurlijkMedina
Medina is een Arabische naam die stad betekent.
Het is afgeleid van de stad Medina in Saoedi-Arabië. Medina is een heilige plaats in de islam omdat het de plaats was waar de profeet Mohammed de moslimgemeenschap vestigde na zijn pelgrimstocht vanuit Mekka. In de VS zou Madina een uniek (en even schattig) alternatief kunnen zijn voor Maddy of Madeline.
Mooi, religieusMaha
Maha is een Arabische meisjesnaam en betekent oryx.
Een oryx is een hert dat bekend staat om zijn schoonheid. De uitdrukking uyuno 'I-maha of ogen van de maha wordt gebruikt door Arabische dichters om de ogen van hun geliefde te complimenteren.
Deze lieve naam is trendy in Egypte, dat momenteel in de top 10 staat. Beroemde dragers zijn de Egyptische profkeeper Maha Shehata en de Jordaanse politicus/ingenieur Maha Ali.
Natuurlijk, schattigMalika
Malika is een koninklijke keuze onder Arabische vrouwelijke namen, wat koningin betekent.
Malika, uitgesproken als MA-lee-kah, is de vrouwelijke vorm van Malik. Deze majestueuze naam wordt over de hele wereld gebruikt, met naamgenoten als de Amerikaanse sportjournalist Malika Andrews, de Marokkaanse zangeres Malika Zarra en model Malika Menard die in 2010 tot Miss Frankrijk werd gekroond.
Double L Mallika is een hindoeïstische naam voor meisjes en betekent jasmijn.
KrachtigMaryam
Maryam is een Griekse, Hebreeuwse en Arabische naam met verschillende mogelijke betekenissen.
Maryam is de Arabische vorm vande Griekse naamMariam, vergelijkbaar met de Franse Marie en de Engelse Mary. Het is een veel voorkomende naam in christelijke en islamitische culturen omdat het toebehoorde aan de moeder van Jezus, Maria.
Maryam heeft ook wortels in Egypte, afgeleid van de wortel mr, wat liefde of geliefde betekent. In het Hebreeuws wordt de betekenis van Maryam betwist. Het kan zijn afgeleid van de wortel mr wat bitter betekent en yam wat zee betekent, alles bij elkaar druppel van de zee. Of het kan afkomstig zijn van mry, wat rebels betekent.
Deze veelzijdige naam staat momenteel op nummer 503 in de VS, waardoor het een semi-populaire keuze is.
Populair, ReligieusMasuma
Masuma is een babynaam uit het Midden-Oosten en betekent onschuldig.
Ook gespeld als Masoomeh of Masoumeh, Masuma is een deugdzame naam die veel wordt gebruikt in de moslimgemeenschap.
Een opmerkelijke drager was Fatimah bint Masuma. Ze was de zus van Ali Reza, de 8e politieke en spirituele leider van de sjiitische moslims na de profeet Mohammed. Ali noemde zijn zus Masuma als compliment voor haar onschuld en zuiverheid, essentiële waarden in het islamitische geloof.
religieusKan spoedig
Maysoon is een Arabische meisjesnaam en betekent mooi gezicht en lichaam.
Maysoon, ook gespeld als Maysun, is een ongebruikelijke moslimnaam. Het komt het meest voor in Irak, met dragers als filmregisseur Maysoon Pachachi en politici Maysoon Al-Damluji en Maysoon al-Hashemi. Maysoon Zayid is een Amerikaanse strip van Palestijnse afkomst, erkend als een van de eerste vrouwelijke moslimkomieken in de VS. Schattige bijnamen zijn onder meer seizoensgebonden mei of hemelzon.
Uniek, mooiMona
Mona is een naam met vele oorsprongen.
Mona is een variatie op Muna in het Arabisch, wat verlangen of wens betekent. Het is ook Engels voor maan, oud-Italiaans voor mijn vrouwe, Sanskriet voor alleen, Schots voor viking, Grieks voor eenzaam, Gaelic voor nobele, en Perzisch voor hij die eeuwig duurt, God beschrijft.
Mona komt veel voor in Noord-Europa, vaak geassocieerd met het beroemde schilderij van Leonardo da Vinci, de Mona Lisa.
In de VS was Mona een hippe selectie in de jaren '30, '50 en '60. Deze eens zo populaire keuze staat niet eens in de top 1.000 van vandaag. Het kan een geweldige optie zijn als je op zoek bent naar een unieke vintage naam met een moderne uitstraling.
wereldsMumtaz
Mumtaz is een Arabische naam die het beste of uitstekend betekent.
Mumtaz wordt in de hele moslimwereld gebruikt, maar komt het meest voor in Afghanistan, Maleisië, Bangladesh, Pakistan, India, Brunei en Turkije.
Hoewel Mumtaz beslist unisex is, is de alternatieve spelling Mumtazah voornamelijk vrouwelijk. Opmerkelijke naamgenoten zijn onder meer de Indiase filmactrice Mumtaz Askari Madhvani en de volkszanger Momtaz Begum uit Bangladesh, bijgenaamd The Music Queen, na het opnemen van meer dan 700 albums.
GemeenschappelijkMunira
Munira is een Arabische vrouwnaam die helder of glanzend betekent.
Een fantastische optie voor je kleine ster in wording, uitgesproken als moo-NEE-rah, Munira is de vrouwelijke versie van Munir. Het is nooit gerangschikt in de VS, dus het zou een mooi alternatief kunnen zijn voor iets meer populaire Moira of Monica.
ElegantNabila
Nabila is een Arabische naam voor meisjes en betekent nobel.
Ook gespeld als Nabilla, Nabeela, Nabillah en Nabeelah, is Nabila de vrouwelijke vorm van Nabil. Deze stijlvolle moslimnaam heeft enig succes gehad buiten het Midden-Oosten, waardoor hij in de jaren negentig in de top 500 van Frankrijk en Spanje stond.
Naamgenoten zijn onder meer het Frans-Zwitserse model en tv-persoonlijkheid Nabilla Benattia en de Franse freelance journalist die gespecialiseerd is in islamitische zaken, Nabila Ramdani.
KrachtigNadiyyah
Nadiyyah is een Arabische meisjesnaam die zacht of delicaat betekent.
Het is afgeleid van de naam Nada, wat dauw betekent. Hoewel Nadiyyah unieker is dan de alternatieven Nadia en Nadya, is het ook moeilijker te spellen. U kunt dus de versie kiezen die bij u past!
MooiNaila
Naila is een Arabische naam voor meisjes en betekent de uitvoerder.
Uitgesproken NA-ee-lah, Naila is de vrouwelijke versie van Nail. Wanneer Engelssprekenden Naila zien, denken ze waarschijnlijk aan bouwbenodigdheden. In het Midden-Oosten wordt Naila echter vaak geassocieerd met de vrouw van Uthman, de 3e kalief van de islamitische gemeenschap, na de dood van de profeet Mohammed.
Elegant, religieusNajla
Najla is een Arabische naam voor vrouwen die grote ogen betekent.
Uitgesproken als naj-LA, kan Najla ook worden gespeld als Necla of Nejla in het Turks. Dit kan een uitstekende optie zijn als uw dochter wordt geboren met grote, ronde ogen. Najla is erg populair in Bosnië en Herzegovina en staat sinds 2012 in de top 50 van meisjesnamen.
SchattigNasim
Nasim is een Arabischnaam met als betekenis wind.
Nasim is een genderneutrale naam die veel voorkomt in Libanon, Pakistan en Algerije. De Nacim-, Nassim-, Nesim- en Nessim-versies komen vaker voor bij mannen, terwijl beide geslachten Nasim en Naseem gebruiken.
Prominente dragers zijn de Iraans-Amerikaanse actrice van Saturday Night Live en New Girl, Nasim Pedrad, en veld- en baanster Naseem Hameed, erkend als de snelste vrouw in Zuid-Azië in 2010.
GemeenschappelijkNawal
Nawal is een aantrekkelijke optie binnen onze Arabische meisjesnamen, wat cadeau betekent.
Is uw dochter een geschenk van bovenaf? Overweeg dan om haar Nawal te noemen! Hoewel meestal wordt gedacht dat het geschenk betekent, kan het ook vriendelijkheid, genade of een geslaagde betekenen. In Hindu-Urdu betekent Nawal nieuw. Nawal en zijn alternatieve Nawaal worden voornamelijk aan meisjes gegeven. De naam heeft echter enkele mannelijke dragers.
SchattigNoor
Een andere genderneutrale optie binnen onze lijst met Arabische namen voor meisjes, Noor betekent goddelijk licht.
Noor is afgeleid van An-Nur, het 24e hoofdstuk van de Koran, wat het licht betekent. Het is ook een Noorse naam voor de grondlegger van de koning van Noorwegen en een Nederlandse naam die gelijk is aan de Engelse Eleanor. In het Ests is Noor een achternaam die jong betekent.
Andere veel voorkomende spellingen zijn Nor, Nur of Nour. Je zou in plaats daarvan voor Nura of Noora kunnen gaan om een vrouwelijke touch toe te voegen.
Algemeen, ReligieusNuha
Nuha is een Arabische meisjesnaam en betekent geest of wijsheid.
Uitgesproken als NOO-ha, was Nuha de naam van de pre-islamitische godin van de zon die werd aanbeden door Noord-Arabische stammen. Ze kreeg een bijnaam die de verheven zon betekende, wat verwees naar haar positie als zonneheerser of als een metafoor voor haar wijsheid.
Nuha moet niet worden verward met Noha, een sjiitische moslim-elegie over de tragische dood van de kleinzoon van de profeet Mohammed, imam Husayn, die stierf in de slag bij Karbala.
Grillig, coolQadira
Qadira is een Arabische naam voor vrouwen die bekwaam of krachtig betekent.
Qadira, uitgesproken als KA-deer-ah, is de vrouwelijke vorm van Qadir, een van de 99 namen van Allah in de islamitische traditie. Een fonetische spelling is Kadira.
KrachtigQamar
Qamar is een Arabischnaam die maan betekent.
Qamar is een veel voorkomende moslimnaam in de hele Arabische wereld. Hoewel het vaak wordt geïnterpreteerd als maan, kan het ook natuurlijke satelliet, maanlicht of helderder door het licht van de maan betekenen.
Een veel voorkomende spellingsvariant is Kamar. De Swahili-versie is Kamaria, wat een geweldige optie kan zijn als je iets vrouwelijker wilt.
Qamar al-Din, of Maan van de Religie, is een abrikozensap of nectar die moslims vaak consumeren tijdens de heilige maand Ramadan.
Een naamgenoot is de Iraanse zanger Qamar-ol-Moluk Vaziri, bekend als de koningin van de Perzische muziek. Ze was de eerste vrouw in Iran die in het openbaar zong zonder een sluier te dragen.
natuurlijkRabi'a
Rabi'a is een Arabische naam voor vrouwen die vierde of lente betekent.
Rabi'a is een alternatieve transcriptie van Raabi'a, wat vierde betekent in het Arabisch. Het is ook de vrouwelijke vorm van Rabi, een naam die alleen voor mannen is en lente betekent, vaak gekozen voor baby's die in de lente zijn geboren.
Een inspirerende naamgenoot is Rabi'a van Basra, een 8e-eeuwse moslimheilige en soefi-mysticus die bewonderd wordt om haar deugdzaamheid, vroomheid en toewijding aan God.
Als je van de naam houdt zonder de apostrof, overweeg dan om in plaats daarvan de Turkse Rabia te kiezen.
natuurlijkRafiqa
Rafiqa is een Arabische naam voor vrouwen die vriend betekent.
Uitgesproken als ra-FEE-kah, is Rafiqa de vrouwelijke vorm van Rafiq, ook gespeld als Rafeeqa. Zelfs met de toegevoegde a klinkt Rafiqa nog steeds een beetje mannelijk, wat goed of slecht kan zijn, afhankelijk van hoe vrouwelijk je wilt dat de naam van je dochter is.
Een opmerkelijke drager is Rafiqa Musoeva, een Tadzjikistaanse politicus die in het begin van de jaren 2000 minister van Arbeid en Sociale Bescherming was.
KrachtigRania
Rania is een aantrekkelijke Arabische meisjesnaam, wat betekent om naar te kijken.
Rania, ook gespeld als Raniah, Raniya en Raniyah, is afgeleid van het Arabische werkwoord rana dat staren betekent.
Rania iseen elegante naamdat is super eenvoudig te spellen en uit te spreken. Hoewel het momenteel niet wordt gerangschikt in de VS, is het net opgesplitst in de top 1.000 namen in Schotland, Engeland en Wales. Het heeft dus het potentieel om een wereldwijde favoriet te worden.
Bijnaamopties zijn onder meer schattige Nia of natuurlijke regen. Indrukwekkende dragers zijn Rania Al-Abdullah, de huidige koningin van Jordanië, en de Egyptische Olympische zwemmer Rania Elwani.
Mooi, populairRashida
Rashida is een Arabische vrouwelijke naam die recht geleid betekent.
Het is de vrouwelijke vorm van Rashid, een van de 99 namen voor God in de islamitische traditie. Rashida was halverwege de jaren 70 semi-populair in de VS en behaalde in 1977 de hoogste ranglijst van # 536. Enkele beroemde Rashida's die in deze tijd zijn geboren, zijn onder meer Parks and Rec-actrice Rashida Jones en de Amerikaanse hiphop-dj Rashida Gonzalez Robinson.
religieusRayhana
Rayhana is een Arabische meisjesnaam en betekent basilicum.
Deze op planten gebaseerde naam is mogelijk afgeleid van het zelfstandig naamwoord ra'ihah, wat geur, aroma of geur of parfum betekent. Een naamgenoot is Rayhana bint Zayd, een joodse vrouw die sommige moslims beschouwen als een van de vrouwen van de profeet Mohammed.
Rayhana is ook een variatie op de Welshe naam Rhianna, wat grote koningin betekent. De naam wordt vaak geassocieerd met de Keltische vruchtbaarheidsgodin Rhiannon.
Natuurlijk, schattigReem
Reem is een Arabische meisjesnaam en betekent wit hert.
Ook gespeld als Rim en Rym, wordt Reem vaak gebruikt in Arabische poëzie om mooie vrouwen te beschrijven die zo puur en gracieus zijn als herten. Hoewel Reem voornamelijk aan vrouwen wordt gegeven, komt het vaker voor voor jongens in Israël, gerangschikt op # 78 in 2019.
Deze zachte naam heeft veel prominente dragers, waaronder Princess of Jordan Rym Al-Ali, de Saoedi-Arabische actrice Reem Abdullah en de Libanese bruidsmodeontwerper Reem Acra.
Cool, natuurlijkRuqayya
Ruqayya is een Arabische vrouwelijke naam die verheven of betovering betekent.
Uitgesproken als roo-KIE-yah, wordt Ruqayya ook gespeld als Ruqayyah, Roghayeh of Rukiye. Het is afgeleid van het Arabische ruqia, wat opkomst betekent, of van ruqyah, wat betovering of bezwering betekent.
Deze magische naamdoet het vrij goed in Engeland, gerangschikt op #454 in 2020.
Een invloedrijke drager is de Brits-islamitische auteur en winnaar van de Global Peace and Unity Lifetime Achievement award, Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya was ook de tweede oudste dochter van de profeet Mohammed, bekend om haar schoonheid en charme.
GemeenschappelijkSabah
Sabah is een Arabisch enTurkse naamochtend betekent.
Sabah was in de jaren 70 een beetje gebruikelijk in Frankrijk en begin jaren 2000 in Engeland, maar viel buiten de boot.
Sabah blijft populair in Libanon, waarschijnlijk dankzij de prominente Libanese zangeres Sabah, liefkozend The Empress of the Libanese Song. Ze was een van de eerste Arabieren die optrad in de Olympia in Parijs, Carnegie Hall in New York en de Royal Albert Hall in Londen, wat haar een wereldwijde sensatie maakte.
ElegantSahara
Sahar is een Arabische en Hebreeuwse naam die net voor zonsopgang betekent.
Sahar is een vrouwelijke naam die in de hele moslimwereld wordt gebruikt, vooral door Arabisch, Perzisch, Azeri, Turks, Urdu en Pashto-sprekers. In Turkije en Azerbeidzjan komt Seher vaker voor.
Sahar is ookeen unisex Hebreeuwse naamafgeleid van een oud Akkadisch woord dat wassende maan betekent.
Natuurlijk, GemeenschappelijkUitgang
Saida is een Arabische meisjesnaam en betekent gelukkig of gelukkig.
Saida, ook gespeld als Saidah, Sayda, Saeeda en Sayeeda is een vrouwelijke vorm van Sa'id. Het is afgeleid van het werkwoord sa'ada dat gelukkig, gelukkig of gelukkig zijn betekent.
Saida had in de jaren 90 enig succes in Spanje en Frankrijk, maar heeft zijn mojo verloren. Toch vinden we Saida mooi en eenvoudig genoeg om een geweldige comeback te maken.
SchattigSakinah
Sakinah of Sakina is afgeleid van het Arabische sukun, wat vrede, sereniteit of rust betekent.
In de koran is Sakina de geest van vrede die in tijden van nood op de profeet Mohammed neerdaalt. De ongewapende pelgrimstocht van de profeet en zijn volgelingen naar Mekka was vooral opmerkelijk toen ze tegengestelde strijdkrachten tegenkwamen. Sakina kwam naar Mohammed en inspireerde vrede tussen hem en zijn vijanden, waardoor ze het Verdrag van Hudaybiyah konden sluiten.
Cool, Religieussalma
Salma is een Arabische meisjesnaam en betekent veilig.
Het is afgeleid van het Arabische salima, wat veilig betekent. Veel voorkomende variaties zijn Salama, Salima, Selma of Semila.
In de VS maakte Salma van 1997 tot 2019 de top 1.000, maar haalde het niet in 2020. Deze prachtige naam doet het veel beter in Spanje en Frankrijk, gerangschikt # 98 en # 235 in 2019.
De bekendste dragers zijn de Marokkaanse prinses Lalla Salma en de Mexicaans-Amerikaanse actrice Salma Hayek, bekend van haar rollen in Desperado (1995) en Frida (2002).
Elegant, populairSamira
Samira is een vrouwelijke naam uit het Midden-Oosten en betekent 'nacht pratende metgezel'.
Uitgesproken als sa-MEE-rah, Samira is de vrouwelijke versie van Samir. Het is afgeleid van het Arabische stamwoord samara, wat 's avonds praten betekent. Andere vrouwelijke spellingen zijn Samirah, Sameera of Sameerah. Als je de voorkeur geeft aan iets unisex, kun je in plaats daarvan Samar proberen. Samira kan worden ingekort tot Sam voor een tomboy of Ira voor een meisjesachtig meisje, waardoor het een veelzijdige keuze is!
Populair, MooiSarah
Sarah is de meest populaire optie binnen onze Arabische namen voor meisjes, wat vreugde of genot betekent.
Het is ook een Hebreeuwse naam die vrouw van hoge rang betekent, eenvoudig vertaald als prinses.
In de Hebreeuwse Bijbel, het Oude Testament en de Koran is Sarah de vrouw van Abraham, bewonderd om haar vroomheid, gastvrijheid en schoonheid. Haar naam is populair bij zowel religieuze als niet-religieuze personen, vooral in Europa, Noord-Amerika en het Midden-Oosten.
In de VS staat Sarah sinds 1900 in de top 100, terwijl het alternatief Sara iets minder vaak voorkomt, gerangschikt op # 183 in 2020. Het zou een frissere optie kunnen zijn als Sarah te alledaags is.
Werelds, algemeen, religieusShakira
Shakira is een Arabische naam voor vrouwen die dankbaar betekent.
Het is de vrouwelijke vorm van Shakir, afgeleid van het Arabische woord shakara, wat bedanken betekent. De naam is onlosmakelijk verbonden met de Colombiaanse zangeres en songwriter Shakira Isabel Mebarak Ripoll, bijgenaamd de Queen of Latin Music. Ze is een wereldwijde sensatie en verkocht in haar bloei meer dan 80 miljoen platen. Een leuke bijnaam is Shaki.
Cool, modernSharifa
Sharifa is een Arabische meisjesnaam en betekent deugdzaam.
Sharifa (ook gespeld als Shareefa) is de vrouwelijke versie van Sharif. In het Midden-Oosten wordt de naam gegeven aan afstammelingen van de islamitische profeet Mohammed.
In het Hindi is Sharifa het woord voor de Annona squamosa, een kleine boom die wordt gekweekt voor zijn eetbare vruchten, in het Engels bekend als suikerappels of zoetsops.
religieusLief hoor
Shirin is een Arabische en Perzische naam die zoet betekent.
Sherin, uitgesproken als shee-REEN, komt veel voor in landen met een grote Perzisch sprekende bevolking, waaronder Iran, Afghanistan en Tadzjikistan. In de Verenigde Staten zou Shirin een exotisch alternatief kunnen zijn voorde ouderwetse naamSharon. Langere spellingsopties zijn Shereen of Shireen.
Leuk, uniekTahira
Tahira is een Arabische en Urdu-naam voor vrouwen die puur of kuis betekent.
Een perfecte keuze voor je onschuldige kleine bloem, Tahira is de vrouwelijke versie van Tahir. Deze heilzame naam wordt ook gespeld als Tahire in het Turks en Tahirə in het Azerbeidzjaans.
De oudere versie, Tahirih, was van de invloedrijke Iraanse dichter en vrouwenrechtenactiviste Tahirih Qurrat al-Ayn uit de 19e eeuw. Een moderne naamgenoot die in haar voetsporen trad, is de Pakistaanse pleitbezorger voor gendergelijkheid, Tahira Abdullah.
traditioneelDat
Taj is een Arabische, Sanskriet en Perzische naam die kroon betekent.
Taj is een stijlvolle naam met een moderne uitstraling, ondanks dat het al tientallen jaren bestaat. Het is iets populairder voor mannen, waardoor de Amerikaanse top 1.000 jongensnamen in 1976 en 1998.
Het heeft ook toebehoord aan vele beroemde vrouwen, waaronder de koningin van Atjeh uit de 17e eeuw, Taj ul-Alam en WNBA-kampioen Taj McWilliams-Franklin.
In India is de Taj Mahal een monument gewijd aan de liefde.
Schattig, ModernTala
Tala is een naam van vele oorsprong.
In het Arabisch betekent Tala palmboom, waardoor het een geschikte keuze is voor een klein meisje dat opgroeit in de buurt van het strand (of de woestijn). De Perzische Tala betekent goud en wordt veel gebruikt in Iran.
Tala is een Zweedse, Noorse en Deense variant van het oude Hooggermaanse Adalheidis, wat nobele aard betekent. Het is ook een Tagalognaam die heldere ster betekent,naar de godin van de morgenster, eneen Samoaanse naambetekenis verhaal of verhaal.
Deze wereldse naam heeft nooit de Amerikaanse top 1.000 gehaald. We zijn er echter van overtuigd dat dit onontdekte juweeltje binnenkort een koploper kan zijn!
Werelds, mooi, coolTamara
Tamar is een Arabische en Hebreeuwse naam die dadelpalm betekent.
Het is afgeleid van het Arabische tamr, de generieke naam voor dadelvruchten in het Hebreeuws en Arabisch.
In het Oude Testament was Tamar de schoondochter van Juda. Een andere bijbelse Tamar was de dochter van koning David.
De Russische vorm is Tamara, een veel voorkomende naam in veel Oost-Europese landen, waaronder Rusland, Armenië, Bulgarije, Kroatië, Tsjechië en Servië.
Tamara was in de jaren 70 trendy in de VS, maar is nu achterhaald. Tamar kan net anders genoeg zijn om de perfecte vervanger te zijn.
OubolligTasnim
Tasnim is een Arabische naam die een bron in het paradijs betekent.
Uitgesproken als tas-NEEM, Tasnim is een van de vele heilige rivieren die in de Koran worden genoemd.
Tasnim en zijn alternatief, Tasneem, zijn sporadisch gebruikt in Engeland, Frankrijk, Spanje en Nederland, maar blijven nooit lang hangen. Desondanks is Tasnim een mooie naam, vooral voor moslims.
Fans van de sluwe Tasmanian Devil van Looney Tunes zullen de bijnaam Taz waarderen.
religieusWond
Yara is een Arabische meisjesnaam en betekent vriend.
Het is afgeleid van het Perzische yar, wat helper betekent. Yara is ook een variant van de Braziliaans-Portugese Lara, een riviergeest in de Tupi-mythologie.
Yara betrad voor het eerst de Amerikaanse scene in 2017 en bereikte de #651 in 2020. In Zwitserland, Portugal en Nederland loopt Yara al enkele jaren voorop, gerangschikt in de top 50 van namen van elk land in 2020.
schattigYasmin
Yasmin is een Arabische en Hebreeuwse naam die jasmijn betekent.
Yasmin, uitgesproken als yas-MEEN of YAZ-min, is de Arabische versie van de Engelse jasmijn, een prachtige bloem die symbool staat voor liefde, puurheid en vrouwelijkheid. Andere populaire spellingen zijn Yasemin, Yasmine of Yasmeen. In de VS stond Yasmin op nummer 975 in vergelijking met Jasmine's #141, waardoor het een unieke optie is.
Natuurlijk, elegant, traditioneelYusra
Yusra is een ongebruikelijke optie onder Arabische namen voor meisjes, wat rijkdom betekent.
Uitgesproken als YOOS-ra, is Yusra het vrouwelijke equivalent van Yousri of Yousry. Andere vormen zijn Yosra, Youssra en Yousra, de laatste komt het meest voor in Algerije, Marokko en Egypte.
Een moderne naamgenoot is de Marokkaanse zanger/Arabische idool-deelnemer Yousra Saouf. Een oude is Yusra, een Palestijnse vrouw die tussen 1929 en 1935 de Britse archeologe Dorothy Garrod assisteerde bij haar opgravingen op de berg Karmel.
GemeenschappelijkZahra
Zahra is een Arabische, Egyptische en Perzische naam.
Deze prachtige naam heeft drie verschillende maar gerelateerde betekenissen. In het Arabisch betekent Zahra glanzend, helder of mooi. Het werd waarschijnlijk gepopulariseerd door Fatimah-Zahra, de dochter van de profeet Mohammed. In het Perzisch heeft de naam dezelfde betekenis. In het Egyptisch betekent Zahrah bloem of schoonheid. Het wordt ook beschouwd als een uitloper van Sarah, een bijbelse matriarch en vrouw van Abraham.
ElegantWachten
Zain is een Arabische naam die schoonheid of gratie betekent.
Ondanks zijn elegante betekenis, wordt Zain vaak gegeven aan mannen, gerangschikt op #573 in de VS in 2020. Alternatieve spellingen Zane en Zayn zijn zelfs trendyer voor jongens, respectievelijk geplaatst op #259 en #310.
De meest bekende vrouwelijke drager is CNN-presentatrice Zain Asher. Hopelijk inspireert ze de komende jaren meer ouders om deze supercoole naam voor hun dochters te kiezen.
Cool, uniekZaynab
Zaynab is een Arabische meisjesnaam met een onbekende betekenis.
Uitgesproken als ZIE-nab, kan Zaynab zijn afgeleid van het Arabische zayn, wat mooi betekent. Het kan hebben toebehoord aan een oude bloem, of een boom die in de loop van de tijd verloren is gegaan, of een Arabische vorm van Zenobia, de naam van een pre-islamitische koningin. Bosnische naamversies omvatten Zeineb, Zejneb of Zejneba, terwijl de Turkse vorm Zeynep is.
KoelZuleika
Zuleika is een Arabische meisjesnaam met een onbekende betekenis.
In de Hebreeuwse Bijbel en de Koran was Zuleika de vrouw van Potifar. Potifar was de kapitein van de wacht van de farao die Jozef als slaaf kocht, maar, onder de indruk van zijn intelligentie, hem de leiding gaf over zijn huishouden. Zuleika wordt echter verliefd op Jozef, waardoor Potifar jaloers wordt en Jozef naar de gevangenis wordt gestuurd.
Terwijl Zuleika in de meeste bijbelteksten als een zondaar wordt beschouwd, manifesteert haar obsessie met Jozef het verlangen van de ziel naar God, zoals gezien door de soefi-Perzische mystieke dichters Rumi en Hafez.
religieusIdeeën voor verwante namen
